Hem trobat 15 cartes escrites per Joan Espinàs a destinataris del nucli familiar i 2 rebudes per ell, de Carme i Paula Xivillé.

A continuació reproduïm fragments d’algunes de les cartes d’aquest llarg viatge.

– Pireo, 1 desembre 1919: “Hoy, al mediodia empezaron los buques surtos en este puerto (que son muchos) a pitar y las campanadas a doblar, armando un gran alboroto, para conmemorar la llegada del gran Venizelos”  LLegir més.

– Atenes, 7 desembre 1919: “Este Stadium, llamado por los antiguos Stade Panathenaïque fue contruido hacia la mitad del siglo cuarto antes de J.C.” LLegir més.

– Constantinoble, 21 desembre 1919: “Hoy después de almorzar he ido con tio Floro y Jaime Canaval a la iglesia católica italiana que hay en esta capital a oir misa”  LLegir més.

– Constantinoble, 21 desembre 1919: “Aquí en esta población se ve un gran movimiento de gente de todos los paises” LLegir més.

– Constantinoble, 23 desembre 1919: “y pregonan luego que los catalanes son una manada de animales”  LLegir més.

– Constantinoble, 1 gener 1920: “Toda esta aglomeración de mercancías es debido a que en Rusia, Bulgaria, Rumania, etc. están atravesando una gran crisis comerciall”  LLegir més.

– Constantinoble, 20 gener 1920 : “se rompió la cadena de un ancla que estaba fondeada. Entonces empezaron las angustias y temores de aquella noche interminable” LLegir més.

–  Constantinoble, 24 gener 1920: “fui hace dos noches a ver a Pina Menichelli en la película “La mujer de Claudio”  LLegir més.

– Constantinoble, 5 febrer 1920: “la tumba , pertenece, creo que dijeron, a una hija del sultán que la enterraron el dia anterior”  LLegir més.

– Constantinoble, 13 de març 1920: “En este pueblo se convirtió nuestro barco, en gran paquete, ya que sus cámara y bodegas alojaron 214 pasageros, todos ellos de gran posición económica en otro tiempo”  LLegir més.