Joan Espinàs envia 3 cartes a Carme Xivillé. De Carme n’hem trobat 2 si bé ens consta que almenys n’hi escrigué 4.

14 abril 1941, Buenos Aires. Estimada Carmen: Ayer martes dia 8 a las nueve de la noche fondeabamos en la rada de Buenos Aires en una noche espléndida de luna (…) Hoy miercoles santo con un tiempo infernal de viento y lluvia al mediodia despues de estar admitidos por la Sanidad emprendimos el viaje hacia el puerto fluvial de Santa Fe que todavia esta mas arriba del de San Lorenzo al que fuimos el pasado viaje.

16 abril 1941, Santa Fe. Estimada Carmen: Estoy de vuelta de Buenos Aires. Hoy terminamos la carga de trigo y saldremos el viernes para… Ya veremos donde nos destinan.