En el viatge de la costa llevantina a la costa de Gal.les Joan Espinàs escriurà 5 cartes a la seva esposa i ella n’hi escriurà 3. La temàtica de la correspondència és sobre la vida familiar i quotidiana per part d’ella i  algunes pinzellades relacionades amb les ciutats de Bristol i Cardiff i els seus habitants, per part d’ell.

Com exemple, un fragment de la carta escrita el 25 de gener des de Cardiff.

Cardiff, 25 gener 1923 : como Barcelona no hay nada LLegir més.