Viatge a Bordeus amb el “Layetano” (naufragi a les costes de Portugal)
Segons la correspondència trobada, Joan Espinàs arribà a Huelva el 2 de juny, després de quatre dies de navegació, on carregaren mineral coure amb la intenció d’anar a Gijon a fer carbó i després recalar a Bordeus.
Poc després de la sortida del port andalús, en una nit tranquila de primers de juny, a prop de la costa portuguesa, l’estructura del barco no va resistir i obrint-se una via d’aigua, s’escolà cap al fons del mar.
Tots els membres de la tripulació van poder arribar, sans i estalvis, a la platja del poble d’Olhao, a la costa portuguesa, d’on l’endemà, via Ayamonte, van ser repatriats.
D’aquest viatge, primer de Joan Espinàs com a pilot, es conserven tres cartes, enviades abans del naufragi. Les rebudes es devien quedar al “Layetano” amb els altres documents abandonats.