De les 10 cartes, 4 són de Joan Espinàs i 6 de Carme Xivillé.

• Málaga, 24 julio 1941. Pues sí, por el telegrama que recibistes ayer ya supondrás que esta carta es la ultima que te escribo desde este buque. Llegó la hora en que ha ocurrido lo que tenia que suceder, tener que dejarlo, para irme donde no debia de haber salido si las circunstancias de la guerra no lo hubiesen motivado. Durante tres años y medio, ha sido cobijo de mis esperanzas, de mis ilusiones y de amarguras durante el primer periodo de mi embarque en él cuando la guerra. En él he pasado muchas angustias y sinsabores en aquella época en que nada sabia de vosotros y él fue el que recien terminada la guerra me llevó a vosotros, a la dicha inmensa de abrazaros y de rueninrnos todos de nuevo. Aquella fue la época mala, de nuestra más terrible separación y también la de los viajes de más peligros que se vieron compensados por aquella alegria de veros.