Durant la travessia escriurà a màquina,  i en català,  un document que lliurarà a la tornada a la seva esposa. El titula “Cartes a la meva Carmen”. En ell hi escriu el què pensa, el que veu i les seves impressions sobre el viatge i la bona acollida que tingué a Buenos Aires.

Primer full del document: