Nou són les cartes intercanviades en aquest viatge. Les dues que envia des de l’Argentina Joan Espinàs no arribaran fins un mes més tard, tot i que són enviades per avió.

– Barcelona, 8 de gener de 1940: Ya sé que es muy fastidioso pasarse treinta dias entre cielo y agua aunque después te colmen de atenciones, en otros viajes de cabotaje ya hubieras ido en varios puertos y no te hubieras amargado tanto; pero yo hubiera experimentado la misma ausencia pues no es la primera vez que he de soportar cuatro cinco y hasta nueve meses tus viajes.

-San Lorenzo, 13 de gener de 1941: Llegamos al Puerto de San Lorenzo el viernes 10 de enero para cargar maiz. Aqui la carga va muy rapidamente y creo que terminaremos para el dia 15 después ignoro si iremos a Buenos Aires o si terminaremos en Rosario.