Estant a Màlaga, i abans d’emprendre el viatge a l’Argentina, ha d’anar a Gijon per carregar i retornar a Màlaga. El viatge tindrà una durada d’un mes i del qual hi ha 16 cartes i 1 postal.

Màlaga, 6 de febrer 1940. Estimada Carmen: El viaje ha sido largo, más de lo que es de desear; cuando se llega al extremo de navegar más por necesidad que por deseo parece que cada dia que pasa en medio de este charco inmenso es un dia de encarcelamiento y de opresión, cuando estos dias además van saturados de mal estar propio del elemento en que uno está metido, cuando el rugir del viento llega a fuerza de horas y horas, de oirlo a meterse en los sentidos y a amartillearte como un martinete el cerebro, cuando la lluvia en su incesante diluviar llega a la saturación de la humedad cuando ves estas noches negras con nubarrones, que parecen salir de los mismisimos infiernos y sólo alumbrada por la luz de los relámpagos y por la espuma del mar, de sus olas bravias, cuando sientes que el cascaron en que estás metido tiene unos movimientos demasiado bruscos que te privan la minima comodidad que es poder mantenerte en pie y no tambalearte como un borracho, cuando sientes todo esto se te hace aun más pesados los dias transcurridos y deseas llegar a un lugar seguro, a un puerto, que aun cuando no sea el que realmente necesita uno, estar por tener todo el calor y el cariño de los suyos, a lo menos está revestido de un ambiente amable y es agradable su estancia en él, como ocurre con este puerto de Málaga(…) y cuando vas ya a un sitio como este y en las proximidades de él te encuentras detenido y te obligan a torcer la ruta como ha pasado este viaje que hemos tenido que permanecer doce horas en Gibraltar obligado por los ingleses para ejercer la visita de control sientes una a manera de amargura o de contrariedad.

Aquesta és la postal que va enviar el darrer dia de la seva estada a Málaga, abans d’emprendre viatge a l’Argentina.