Transcripció del manuscrit del diari en el seu primer viatge d'”agregat”
Durant el viatge a Jacksonville (Florida-EEUU), el primer viatge d’alumne en pràctiques de nàutica de Joan Espinàs, escriu un “diari personal” en el que descriu allò que veu i viu.
El quadern, de mida ben petita (16x11cm), està escrit en llapis-tinta, el qual s’havia d’anar mullant per a escriure.
Portada del quadern manuscrit
Mostra de pàgines interiors del quadern manuscrit
El diari comença just en arribar a la costa americana el 3 d’agost de 1917 i finalitza poc abans de la tornada a Barcelona, el dia 28 d’octubre.
En ell descriu la remuntada pel riu fins la ciutat de Jacksonville; la pròpia ciutat i la gent que hi coneix, entre ells molts espanyols allà emigrats; les vicissituds nàutiques de la tornada en un barco de vela carregat fins al capdamunt; i, finalment, diverses situacions pròpies de la primera guerra mundial, inclosa una incidència amb un submarí alemany enfront de les costes d’Almeria.
Tot plegat, una crònica en primera persona, ben interessant.
Per accedir al text complert, clikar aquí.