Durant aquest viatge hem localitzat 93 cartes. Carme Xivillé li va escriure 34 i Joan Espinàs li envià 47. També n’hem trobat 10 que envià Joan a la seva sogra i al seus cunyats. Els seus cunyats li enviaren 2 cartes ja que la seva esposa no podia fer-ho amb motiu d’haver tingut el seu primer fill.
Un llarg viatge que comença amb el trajecte Barcelona-Melilla on Joan Espinàs observa i comenta sobre l’abundant milicia espanyola de la zona.
Durant els gairebé cinc mesos restants, el Dilluns navegarà per les aigües del mar Bàltic i mar del Nord. Serà la primera vegada que arribarà tan al nord d’Europa i comentarà la bellesa dels paisatges que observa i les característiques de la població que hi habita.
El 13 de setembre es produeix el cop d’estat de Primo de Rivera, esdeveniment que també serà comentat en algunes cartes.

– Melilla, 15 juliol 1923: “había el jefe del Tercio teniente coronel Franco”. LLegir més

– Vallromanas, 23 juliol 1923: “desilusión de la zona española en África” LLegir més.

– Calais, 28 juliol 1923: “acordamos dirigirnos a la gran playa” LLegir més.

– Calais, 2 agost de 1923: “para celebrar el 53 aniversario que tio Floro embarcó” LLegir més.

– Vallromanas, 6 agost 1923: ” iran por las calles de los poblados en tapa rabos” LLegir més.

– Fredrikshamn, 10 agost 1923: “los trabajadores, sabes quienes son? las mujeres “ LLegir més.

– Hull, 18 setembre 1923: “Los sucesos acaecidos en España” LLegir més.

– Vallromanas, 19 setembre 1923: “Ja podeu guardar la bandera catalana al armari” LLegir més.

– Vallromanas, 28 setembre 1923. “tendreis que poder debajo un Lunes bien grande” LLegir més.

– Burnstisland, 4 octubre 1923. POSTAL LLegir més.

– Stugsund, 19 octubre 1923: “maravillado de mi paso por este mar” LLegir més.

– Sund Stonvik, 22 d’octubre POSTAL LLegir més.

– Preston, 12 noviembre 1923. “empezamos la descarga” LLegir més.

– Swansea, 2 desembre 1923. “la doble satisfacció de veure-ns” LLegir més.