“Después de tantos días de estar aquí hemos salido sin carbón, que era lo que esperabamos, por lo mismo en vez de salir directos para Manila lo hemos hecho para un puerto que hay en el interior de la isla de Sumatra, llamado Pelembang. tenemos que navegar 62 millas de rio.El Trini está convertido en un correo a lo menos por el pasaje que llevamos, lo parece. Además de los que venian han embarcado en Singapore, un matrimonio portugués con una chiquilla de unos cuatro años y también una jovencita de 16 años con su hermano, mestizos, vienen por conducto del 3º oficial filipino que los saca de las garras del padrastro que según dicen los trataba muy mal, y además trababa de hacer con la muchacha algo que no es propio de la persona que ocupa tal cargo dentro la familia. Esta noche hemos pasado el Ecuador, asi es que estamos a la otra parte del mundo (…)”