Estimada Carmen:
Desde Huelva en cuyo puerto llegamos ayer noche me es grato escribirte, para que sepais todos que los cinco días que hace falto de vuestro lado lo hemos pasado completamente bien, y aclimatándome otra vez a la vida de las cuatro horas que a pesar de que ya casi la tenia olvidada a causa de la tan grande vida esplendida que llevé durante tanto tiempo no por esto se me hizo cuesta arriba.
Esta mañana hemos atracado al muelle-carguero y al medio dia han empezado a echar vagones de mineral cobre, habiendo embarcado a estas horas (cuatro de la tarde) 500 toneladas, asi es que a este paso seguramente acabaremos el martes y saldremos para Gijon a hacer carbón, viaje que con este barco que camina más en cuatro dias que en uno, tardaremos cinco o seis dias para después ir a Burdeos en cuyo puerto espero carta, por de pronto mientras no diga cosa en contra podreis mandarla al Consulado español.(…)
Juan