Estimada Carmen.
(…)Como quiera, que no he vuelto a salir, de, abordo, poca cosa más tengo que decirte, a no ser, el espectáculo horrendo y a la vez fantástico, que ayer presenciamos, desde, abordo, se trata nada menos, que del vapor Florentino, que cargado con 78.000 cajas de gasolina se incendió, alcanzando las llamas, gran altura y habiendo explosiones formidables que afortunadamente no hicieron desgracias, a remolque lo llevaron a embarrancar a una playa, y hoy, a estas horas (once noche) todavía se ve el resplendor del fuego, más de treinta y seis horas lleva ardiendo.
Nada más por hoy; esta carta todavía puedes contestarla. Besos a los nanus. Recuerdos a todos, incluso a tio Floro si lo vés, y tu recibe el aprecio de tu
Juan
Valencia, 25 Noviembre 1921