Port-Said, 27 de març
”Como te decia, los descargadores de Alejandria, eran presidiarios y desde que embarcaban hasta que acabasen la descarga no podian ir a tierra, durmiendo en cubierta como perros y comiendo peor que estos, (…) (paraules eliminades pel censor ) (…) este es el único menú en cada comida. Yo tenia que estar metido entre ellos en la bodega para tener cuidado de la carga. Y por cierto que me daban bastante asco, pues es indescriptible, la miseria que llevan en toda su persona, con decirte que se pasaban el dia rascandose, me temían, y como quiera que no les dejaba pasar la suya me llamaban “Barbaro” y “espanolo no bono”, no obstante tenian que creer porque de lo contrario sabian que el oficial de policia secreta que habia abordo, tenía un latigo, con una cosa pesada al extremo, para darles una quincena de azotes(…)”
Juan
Port-Said 27 Marzo 1918