Los periódicos que me mandas aun no los he recibido y por cierto que los espero con afán porque tanto yo como todos deseamos enterarnos de los sucesos acaecidos en España, puesto que los diarios ingleses dicen poco y como comprenderás no los entendemos muy bien, algo nos explica el Consul de Cuba, un señor muy campechano, que nos sirve de intérprete y lo tuvimos a cenar el domingo.
Joan
Hull, 18 septiembre 1923