Recibí ayer tarde tu grata carta del 14 y ella me confirma, que estais enterados de los percances ocurridos a la salida de Londres. Veo por ella que estas inquieta por la suerte que puede ocurrirnos debido a estas averias, para tranquilizarte te, diré que individualmente nadie de los que ejercemos cargo abordo somos responsables de ellas, y si alguno hay que pueda serlo, es el Práctico, que sea por impericia, por descuido o por fuerza mayor, debido a lo que te dije en mi primera, que es el que entonces asumia el mando único del buque. Yo, al igual que tú como podrías comprobar en mi primera, también veo el porvenir algo negro, y no precisamente por la parte de responsabilidad que pueda tener, que en mi concepto es nula, sino por las mismas opiniones tuyas de que el armador se canse de barcos y nos mande a paseo. Ya veremos lo que el destino nos reserva.
Juan
Newcastle (Tyne-Dock) 20 Diciembre