El capitan no es tan fiera como suponiamos, más campechano, que el viejo Viló del “Alfredo”, eso si un tanto catalanófobo como buen asturiano pero pronto le hicimos perder la mania y casi lo traiamos medio loco, como supondrás un viejo sesentón y con manías de grandeza con una juventud integrada por cinco jóvenes, alegres y burletas, el papel que aquel representaría.

En fin cuando llegue, si otras cavilaciones no me lo hacen olvidar ya te contaré, algunos casos. Ayer, dia 19 llegamos a la gran rada de Buenos Aires, donde fondeamos, desde aquí solo distinguimos la silueta de la población, pues según tengo entendido, dista una hora, de aquí a allí. No sé cuando iremos a atracar, de todos modos, cuando llegue el Infanta Isabel iré abordo a hablar con Jesús para ver si me concede pasage de regreso, a lo menos pagando de tercera que me lo conceda de cámara, puesto que he acabado bien los dias que me faltaban, al contrario me sobran veinte. Si pudiera ser así llegaré a Barcelona hacia el 24 de Noviembre.(…)

Juan
Buenos Aires. 20 Octubre 1920