Masnou 26 de Gener de 1919
En Joan Espinas
Almeria
Volgut company de fatigues: Com soposo estereu encara aquí, es el motiu de complaure’t amb quatre ratlles i al mateix temps desitjarte bona salut junt demés tripulants, manifestant-te la meva per ara ve G.A.D.
Segons dius amb la teva fora de ta satisfacció anes a veure a la teva familia, favor que encara no he fet degut a moltes atribucions propias d’urgencia, no deixant quant pugui de complir com vareig dir-te, e igualment Amadeu.
Quan arribi la present en lo teu poder, penso que’l nostramo estará fora.
Adeu bon amic, molts recorts a tots, desitjant-vos un Gran viatje
Isidre Maristany
P.D. Es probable sortir cap a B. Aires dintre uns quinze dies.